Как это было раньше?
Летом 2017 - 2023 года на интеллект-каникулах в АйСмарт качественно отдохнули более 2950 детей из Минска, Витебска, Бреста, Гомеля, Гродно. Языковую смену летом посетили ребята из Франции, Польши, США, Нидерландов, Испании и Италии.
Сын вернулся из лагеря под огромным впечатлением. Ребенок посещает различные лагеря с 6 лет. В силу лагерного опыта ему есть с чем сравнить. К вожатым, организации и всему-всему у него нареканий никаких нет. Все понравилось. Но сказал, что не хватило дискотек – хотелось бы побольше. И не хватило конкурсов или занятий, которые отряд выполнял бы вместе. Все, что ребята делали в команде – это поход. А хотелось бы подобных мероприятий побольше. Насколько я поняла, ребенок хотел больше контакта со сверстниками, а получается, что большую часть они каждый сам за себя: паяют, мыловарят, рисуют и т.д. Все мероприятия прекрасны и они нужны, но ребенку не хватило коллективной работы. А так все очень понравилось. На зимние каникулы отправляем второго ребенка. Ну и первого, естественно. Он просто в восторге. Спасибо вам за прекрасную работу!
Хочется выразить слова благодарности за такой чудесный лагерь для детей. Ребенок в восторге и просится снова поехать именно в этот лагерь. Большой спектр развлечений и активностей на свежем воздухе, все современно и полезно для детей. Квалифицированные вожатые и инструктора. Особенно спасибо вожатой нашего отряда, Дарье, за умение найти подход к детям в любой ситуации. Большой плюс в том, что все занятия с детьми были продуманы по времени так, чтоб дети получили максимальное и сбалансированное удовольствие от отдыха, активностей, умственных задач и медицинских процедур. Мое личное пожелание – это минимизировать использование мобильных телефонов детьми при нахождении ребенка в лагере, если только в этом нет острой необходимости. Родители получают полный фотоотчёт каждого дня, поэтому спокойно следят за жизнью своего ребенка, и надобности ребенку носить с собой телефон на все мероприятия нет. Спасибо! Ждём новый сезон и новых креативных модулей для детей, а может, со временем, и для взрослых. ))))
Добрый день! Мы искали лагерь, чтобы дочке было не скучно, чтобы было много занятий, и еще ее интересует спортивная и туристическая тематика. Поэтому скаутский лагерь был то, что нужно. Понравилось, что очень много модулей, то, что они повторяются, не напрягает. Меньше всего понравился бассейн, т.к. маленький и очень теплая вода, и лестница в небо, т.к. очень тяжело. Очень понравился поход и приготовление еды на костре. Вожатая и тренера очень всем понравились! Хотелось бы за каждую смену получать какой-то подарок, вроде майки или кепки на память. Стоимость лагеря очень приятная. Очень понравился ежедневный отчет и отличное качество фотографий. Большое спасибо за все! В следующем году дочка хочет поехать в скаутский лагерь на две смены!
Очень благодарна за ответственное, внимательное отношение к ребенку со стороны работников лагеря. И, конечно, самое главное, что ребенок вспоминает время, проведенное в лагере, как самое лучшее, и снова хочет поехать. Также очень благодарна директору лагеря за ответственное отношение к детям. Маргарита, моя племянница, попала в больницу... По отзывам ее родителей и пациентов больницы (куда отвезли девочку) директор проявил трепетное и чуткое внимание к ребенку, и, пока не прибыли родители, все были уверены, что директор является отцом Маргариты. Огромное спасибо! С большим удовольствием рассказываю знакомым про лагерь, как самый лучший, и буду всем рекомендовать!
Моя дочь была на 2-й смене летнего лагеря. Так как в лагерь ехали впервые, были сомнения, понравится ли. А зря! :) Всё настолько здорово организовано, что впечатлений хватит на весь год. Каждый день дети были заняты с утра до вечера разнообразными интересными активностями: скалодром, катание на квадроциклах, байдарках, стрельба из лука, пневматики, метание ножей, лазертаг, батут, работа с 3D-ручками, мыловарение, радиомастерская и много чего ещё. Помимо активностей, были оздоровительные процедуры: кислородный коктейль, бассейн, соляная комната и массаж. А также было много командообразующих мероприятий: совместные игры, викторины с другими отрядами и дискотеки, конкурс отрядных танцев. На вопрос: «Куда поедешь в следующем году?» – был ответ только в АйСмарт! :))))) И это красноречивее любых слов! :)
Байдарки в АйСмарт-лагере
Плавание на байдарках с детьми - это настоящий праздник. Ведь ничто так не объединяет, как общая лодка. Плавание на байдарках - это лето, речка и голубое небо. Айда с нами!
Видео сделано участником третьей летней смены 2020 года Петрукевичем Павлом (@pashka.petru)
Троллей в АйСмарт-лагере
Что больше всего нравится посетителям веревочных парков? Конечно же, незабываемое ощущение полета на троллеях. Встречайте новый впечатляющий троллей протяженностью 140 метров на каждой нашей смене.
Видео сделано участником третьей летней смены 2020 года Петрукевичем Павлом (@pashka.petru)
- Моя дочь побывала во многих детских лагерях: от спортивных секций, в дорогостоящих и не очень. У каждого есть свои плюсы и минусы, в каких-то понравилось больше, в каких-то меньше, а из некоторых она просилась, чтобы её побыстрее забрали. Но лучшим показателем удачного выбора места для времяпрепровождения моей дочери оказалась ситуация, когда моя дочь ехала домой после очередного посещения детского лагеря АйСмарт и плакала, что хочет снова вернуться туда, даже несмотря на то, что скучает по дому и домашним. Уже несколько раз она была в лагере АйСмарт и сейчас бредит об отдыхе только с ними. В чем секрет? Думаю, всё дело в единой душевной атмосфере между детьми, которую создают для них организаторы-взрослые. Там они учатся совместно взаимодействовать: как отдыхать, так и трудиться. Организаторы детского лагеря, по-моему, предусмотрели всё: комфорт и удобства в комнатах, разумное сочетание труда и отдыха, обучение и расширение кругозора с учетом современных направлений, не забывая базовых, классических. Я уверена, что мне уже долгое время не придется ломать голову, каким образом организовать отдых своей дочери. Я точно знаю, что он будет с командой АйСмарт!Родина Татьянагород Минск
- В первый раз отправили детей в зимний лагерь «Айсмарт». Летом уже отправляли много раз, и всегда дети возвращались счастливые и с желанием побывать в нем ещё раз.
В этот раз в зимнем тоже было все очень круто. Неизгладимые впечатления оставил домик на дереве и иглу, которые они строили небольшими командами. Много радости принесло катание на квадроциклах и плюшках по снегу. Дочка стала более общительной. Сын, который обычно особо ничего не рассказывал про события, привёз кучу фотографий на телефоне, смотрел их вместе с нами и каждую комментировал. Выгружались из автобуса счастливые и с кучей подарков: кормушки, которые они сделали сами в столярной мастерской, новогодние венки из можжевельника и даже какие-то микросхемы, которые они сами паяли. Круто!!! Спасибо, Игорь Анатольевич, за такое отношение к своему делу и нашим деткам. Едем с Вами этим летом снова. ) Дочка мечтает добраться до «юбилейного» 10-го своего пребывания в «Айсмарт». Накупили всякой крупы, и сегодня торжественно идём вешать детские кормушки для птиц у себя под окном.Ольга Беловагород Минск - Большое спасибо. Артем в восторге. Больше часа рассказывал, как все классно: лазертаг, квадроциклы, переправа над Неманом и, конечно же, костер. Ваше умение заинтересовать и увлечь детей заслуживает самой высокой оценки. Еще один плюс – за время пребывания в лагере ребенок ни разу не входил в социальные сети (ни в Контакт, ни в Вайбер). Первый вопрос по приезду: "А ты на лето меня записала?" Даже начинаешь ему завидовать. С удовольствием приехали бы к вам всей семьей. Что-нибудь организуете? Еще раз спасибо.Лавренова Ольгагород Гродно
- После каждой поездки ребёнок ждёт следующего заезда. Супер, классно, здорово. Это оценка сына. Я рада, что десять дней ребёнок был вовлечен в активную деятельность без телефона и без телевизора. Скворечник получился очень хороший. Едем вешать в наш сад. Но самое интересное – это результат занятий английским языком. Отдельное спасибо преподавателю за интересные занятия и рекомендации по произношению. Рекомендую ваш лагерь всем друзьям!Подольская Татьянагород Минск
- Василенко Маринагород МинскСпасибо дружной команде "Айсмарт" за 14 дней активного и насыщенного отдыха для детей. Вы помогли осуществить мечты нашей дочери: домик на дереве и сплав по реке на плотах. Первый вопрос, который задал ребенок по окончании смены: "А в следующем году я поеду в этот лагерь?" Думаю, это лучший показатель работы коллектива "Айсмарт".
- Макарчук Екатеринагород МинскБольшое спасибо вашей замечательной команде за ваш труд. Моя дочь поехала в этот лагерь впервые, и ей очень понравилось. Скучать было некогда, море эмоций и впечатлений, дружный коллектив, душевная обстановка. Спасибо за ту частичку детства, которую вы подарили моему ребёнку. Вы настоящие профессионалы! Обязательно приедем летом, только уже в большем количестве!
- Екатерина Силенкогород МинскКруто! Здорово! Активно и полезно! С отличным настроением и запасом новых навыков дочка вернулась из лагеря! Огромное спасибо за профессиональный подход, четкую организацию и работу! Работа с детьми всегда сложная, и отладить внимание и соучастие детей – большой труд. В «Айсмарт» это делают четко! Несмотря на нашу белорусскую весеннюю погоду, когда хотелось порадовать детей отдыхом, это было лучшим решением для каникул! Потому что для «Айсмарт» не важна погода, там есть отличная компания! Обязательно будем участвовать в ваших проектах week-end. Огромная благодарность Игорю Анатольевичу и вожатым-учителям.
- Клименок Аннагород МинскУдивительное место и атмосфера. Сын в восторге и от людей, и от активностей. Мечтает поехать летом. Сделал электрическую часть к ночнику САМ!!! Образовательная программа показалась сложноватой, но договорились еще раз пройти по предоставленным материалам. Спасибо всем, кто это придумал и делает. Не останавливайтесь!
- Коренькова Татьянагород МинскМой сын Михаил проходил обучение (хотя правильнее сказать, игра и общение, чем обучение, но очень поучительное и полезное) по логике и белорусскому языку, а также был в лагере в Раубичах. Что касается лагеря, то это не только хороший отдых, но и новые знакомые, с которыми мой сын даже сейчас общается, и незабываемые впечатления от вечернего костра, тарзан-парка, лазертага, поделок своими руками (лампой, которую дети делали вместе с взрослыми, он пользуется и сейчас), и много-много другого. Спасибо за такое теплое и терпеливое отношение к детям, ведь они не всегда бывают ангелами. У вас всегда присутствует очень комфортная атмосфера, где каждому ребенку хорошо, и ему хочется возвращаться снова и снова. С уважением, мама.
- Спасская Натальягород ВитебскОжидания оправдались, ребенок в восторге, столько впечатлений от встреч, от опыта совместной деятельности! Родители узнали много нового о своем чаде! )) Приятно, что все заявленные обещания выполнены и на отличном уровне. Доброжелательная атмосфера со стороны педагогов утвердила уверенность ребенка в себе! ) Наш сын, "припрессованый" уж было школой, опять расправил крылышки и готов мчаться вперед, к новым высотам! За это большая благодарность всем педагогам, а также руководителю проекта, как автору всей этой радости для детей!
- Сосновская Татьянагород МинскЛагерь очень понравился! Больше всего понравились занятия в столярной мастерской, а также катание на гироскутерах, стрельба по мишеням, лазертаг, поход, вечернее поджаривание хлеба на костре, чудесная вожатая Екатерина Владимировна, волшебный огонек из пня, спиннер и змей своими руками... Спасибо за незабываемый отдых!!!
- Шкляр Татьянагород МинскЗакончилась смена в Вашем лагере, а наш ребенок готов ехать снова. Сказать, что ему понравилось, это ничего не сказать. Он в полном восторге. Приезжаем в лагерь уже 2-ой раз. И с каждым разом ему нравится все больше и больше. Нравится абсолютно все: атмосфера, условия, еда, развлечения и даже занятия. Спасибо за то что Вы есть. За Ваше терпение, понимание и любовь к нашим детям.
- Александра Коломиецгород МинскПервое, что сказал сын, когда мы приехали его забирать: "А можно я следующим летом опять сюда приеду?!" Впечатления отличные, постоянно ребенок вспоминает какие-то моменты, особенно работу в столярной мастерской. Не ожидали, что это так понравится нашему сыну! Также прекрасные отзывы о вожатых и директоре лагеря (очень добрый, как сказал ребенок). Огромное спасибо за прекрасный отдых, и с нетерпением ждем встречи!
- Брель Аннагород МинскУважаемая команда АйСмарт! От всей нашей семьи благодарим вас за незабываемый отдых нашей дочери! Она в восторге! И от обучения, и от прогулок! Но больше всего понравилась ваша мастерская! Приехала домой с собственноручно изготовленными поделками! И подробным рассказом, как и в какой последовательности все это было сделано. Восторг от вожатых, все друг друга знают, очень добрые, радушные, ласковые. Порадовал дочь и режим!!! Быстро адаптировалась. Вспоминала вечера у огненного бревна, поход на плоту и тематические просмотры мультфильмов. В следующем году только к вам!!! Спасибо, что вы есть – молодые, амбициозные, ищущие новое и с радостью делящиеся со всеми своими знаниями!
- Донхина Маринагород МинскСыну Павлу (8 лет) очень понравилось. Сказал, непременно в следующем году едет в этот лагерь. Спасибо, что за один день у детей было столько разнообразных развлечений и мероприятий. Каждый день ребенок передавал кучу эмоций родителям. Хотя и на разговоры времени у него не хватало. ))) Место очень понравилось! Отличные условия для отдыха детей.
- Инна Молочкогород МинскЯну очень понравилось пребывание в зимнем лагере. Особенно вспоминает катание на квадроциклах, переправу через реку и игру в лазертаг. Также Яну понравились мастер-классы по изготовлению кормушек и свечек. Питание оценил как хорошее. В целом, впечатления положительные. С удовольствием съездил бы ещё раз. )))
- Мельникова Людмилагород ГродноЗа год дочь и сын посетили лагерь АйСмарт по 5 раз каждый, и в конце смены мы слышим только одно: "Запишите нас на следующую смену!" Игорь Анатольевич, спасибо Вам и вашей команде за увлекательные и познавательные каникулы. Детям настолько интересно, что они просто забывают про гаджеты (и про звонок родителям). Удачи Вам и процветания!!!
- Борис Ольгагород ВитебскМоей дочери, Ирине, понравилось абсолютно все в зимнем лагере. Особенно лазертаг, поход и троллей. Спасибо всей вашей команде за креатив. Мне импонирует добрая душевная атмосфера лагеря и дисциплина. Мастерская тоже супер! Так держать!
- Смирнова Иягород МинскЛагерь оказался выше всяких похвал! Огромное спасибо организаторам и вожатым! Ребенок ехал в лагерь в первый раз. Обычно она не очень активна, чувствует себя достаточно скованно и неловко в незнакомой компании, поэтому я была приятно удивлена, что она познакомилась со всеми ребятами, участвовала в мероприятиях и даже на дискотеку ходила (что вообще для нее удивительно). По телефону голос всегда бодрый, настроение хорошее, все время чем-то занята. Одним словом, огромное спасибо!
- Ермолкина Жаннагород МинскВеликолепно! В лагерь отправляли впервые. Сын в восторге! Масса ярких впечатлений за такой короткий промежуток времени! Ребёнок не голодал, ни разу не плакал, не скучал. Всегда по телефону с воодушевлением рассказывал, как здорово и интересно прошёл его день, а нам с папой и бабушками-дедушками оставалось только радоваться за него. С детьми действительно проводятся все заявленные на сайте мероприятия, каждый день расписан по минутам, скучать не дают. Сын мечтает вернуться туда снова следующим летом! Большое спасибо администрации и вожатым лагеря АйСмарт!!!
Лазертаг в АйСмарт-лагере
То, что выявит реальных лидеров в коллективе, тактиков, стратегов; то, что развивает наблюдательность, глазомер и требует от участников проявления инициативы и силы воли. Захватывающая игра со спецэффектами: звук, дым, свет и пиротехника. И можно не ходить в горы, чтобы узнать, кто твой друг на самом деле!
Видео сделано участником третьей летней смены 2020 года Петрукевичем Павлом (@pashka.petru)
Получите 7 бесплатных уроков по быстрому чтению для 1-4 кл.
Скачивая уроки, Вы подтверждаете согласие с Политикой конфиденциальности сайта.
Регламент сайта, политика конфиденциальности, политика обработки персональных данных, RODO
Вступление
Данный Регламент определяет условия использования веб-сайта https://ismartcamp.pl (включая, но не ограничиваясь, домены третьего уровня https://shop.ismartcamp.pl, https://book.ismartcamp.pl и другие), далее по тексту именуемые https://ismartcamp.pl, управляемых компанией INTELIGENTNE WAKACJE spółka z o.o., зарегистрированной в Польше, с юридическим адресом: ul. Jana Heweliusza 11 /811, 80-890, Gdańsk, Polska, NIP: 5833519272, REGON: 52973080300000, KRS: 52973080300000. Компания является ответственным администратором персональных данных, предоставленных пользователями.
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями РЕГЛАМЕНТОМ (ЕС) 2016/679 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (далее — GDPR) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые INTELIGENTNE WAKACJE spółka z o.o. (далее – Оператор).
Обработка данных осуществляется на следующих основаниях:
- согласие Пользователя на обработку (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR).
- необходимость выполнения договора или действий, предшествующих его заключению (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR).
- выполнение юридических обязательств Опертора (ст. 6 п. 1 лит. c GDPR).
- законные интересы Оператора (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR), например, анализ посещаемости для улучшения работы сайта.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://ismartcamp.pl.
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://ismartcamp.pl.
2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном GDPR (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).
2.10. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://ismartcamp.pl.
2.11. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
2.12. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.
2.13. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
2.14. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:
– получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;
– в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в GDPR;
– самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных GDPR и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено GDPR или другими законами.
3.2. Оператор обязан:
– предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
– организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством Европейского союза и Республики Польша;
– отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями GDPR;
– сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 30 дней с даты получения такого запроса;
– публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;
– принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;
– прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных GDPR;
– исполнять иные обязанности, предусмотренные GDPR.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:
– получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен GDPR;
– требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;
– выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;
– на отзыв согласия на обработку персональных данных;
– обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;
– на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством.
4.2. Субъекты персональных данных обязаны:
– предоставлять Оператору достоверные данные о себе;
– сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.
4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством.
5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
5.1. Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии), Номер мобильного телефона, Электронный адрес (e-mail), Фамилия ребенка Пользователя, Имя ребёнка Пользователя, Возраст ребёнка Пользователя.
5.2. Также на сайте Оператора происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «Cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Google Analytics 4, Facebook Pixel, TikTok Pixel, Google Tag Manager). Файлы Cookies используются для запоминания предпочтений пользователя, анализа поведения на сайте, усовершенствования функционала сайта.
5.3. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
5.4. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, Оператором не осуществляется.
5.5. Обработка персональных данных, разрешенных для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в GDPR, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные GDPR.
5.6. Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные GDPR. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.
5.6.1 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, Пользователь предоставляет Оператору непосредственно.
5.6.2 Оператор обязан в срок не позднее трех рабочих дней с момента получения указанного согласия Пользователя опубликовать информацию об условиях обработки, о наличии запретов и условий на обработку неограниченным кругом лиц персональных данных, разрешенных для распространения.
5.6.3 Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только Оператором, которому оно направлено.
5.6.4 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления Оператору требования, указанного в п. 5.6.3 настоящей Политики в отношении обработки персональных данных.
6. Принципы обработки персональных данных
6.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.
6.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.
6.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.
6.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.
6.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.
6.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.
6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено законом.
7. Цели обработки персональных данных
7.1. Цель обработки персональных данных Пользователя:
- предоставление услуг, связанных с запросами, направленными через контактные формы на сайтах;
- информирование пользователей о наших услугах, если Пользователь выразил на это согласие;
- улучшение функционирования сайтов на основе анализа пользовательского поведения;
7.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почтыsales@ismartcamp.pl с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
7.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
8. Правовые основания обработки персональных данных
8.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:
– уставные (учредительные) документы Оператора;
– договоры, заключаемые между оператором и субъектом персональных данных;
– законы, иные нормативно-правовые акты в сфере защиты персональных данных;
– согласия Пользователей на обработку их персональных данных, на обработку персональных данных, разрешенных для распространения.
8.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://ismartcamp.pl, направленные Оператору посредством электронной почты и/или персональные данные, ставшие известные Оператору в результате обработки поступившего от Пользователя звонка на мобильный номер Оператора (+48) 451-624-463. Заполняя соответствующие формы, совершая звонок на мобильный номер Оператора и/или отправляя свои персональные данные Оператору иным способом, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
8.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
8.4. Субъект персональных данных самостоятельно принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие свободно, своей волей и в своем интересе.
9. Условия обработки персональных данных
9.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.
9.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором или законом, для осуществления возложенных законодательством на оператора функций, полномочий и обязанностей.
9.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством об исполнительном производстве.
9.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.
9.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.
9.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее – общедоступные персональные данные).
9.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с законом.
10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
10.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
10.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.
10.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора sales@ismartcamp.pl с пометкой «Актуализация персональных данных».
10.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора sales@ismartcamp.pl с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
10.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или Пользователь обязан самостоятельно своевременно ознакомиться с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.
10.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством.
10.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.
10.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.
10.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных или отзыв согласия субъектом персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
11.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
11.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
12. Трансграничная передача персональных данных
12.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
12.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
13. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено законом.
14. Заключительные положения
14.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почтыsales@ismartcamp.pl.
14.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
14.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://ismartcamp.pl.
Данный Регламент определяет условия использования веб-сайта https://ismartcamp.pl (включая, но не ограничиваясь, домены третьего уровня https://shop.ismartcamp.pl, https://book.ismartcamp.pl и другие), далее по тексту именуемые https://ismartcamp.pl, управляемых компанией INTELIGENTNE WAKACJE spółka z o.o., зарегистрированной в Польше, с юридическим адресом: ul. Jana Heweliusza 11 /811, 80-890, Gdańsk, Polska, NIP: 5833519272, REGON: 52973080300000, KRS: 52973080300000. Компания является ответственным администратором персональных данных, предоставленных пользователями.
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями РЕГЛАМЕНТОМ (ЕС) 2016/679 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (далее — GDPR) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые INTELIGENTNE WAKACJE spółka z o.o. (далее – Оператор).
Обработка данных осуществляется на следующих основаниях:
- согласие Пользователя на обработку (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR).
- необходимость выполнения договора или действий, предшествующих его заключению (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR).
- выполнение юридических обязательств Опертора (ст. 6 п. 1 лит. c GDPR).
- законные интересы Оператора (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR), например, анализ посещаемости для улучшения работы сайта.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://ismartcamp.pl.
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://ismartcamp.pl.
2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном GDPR (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).
2.10. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://ismartcamp.pl.
2.11. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
2.12. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.
2.13. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
2.14. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:
– получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;
– в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в GDPR;
– самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных GDPR и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено GDPR или другими законами.
3.2. Оператор обязан:
– предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
– организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством Европейского союза и Республики Польша;
– отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями GDPR;
– сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 30 дней с даты получения такого запроса;
– публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;
– принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;
– прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных GDPR;
– исполнять иные обязанности, предусмотренные GDPR.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:
– получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен GDPR;
– требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;
– выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;
– на отзыв согласия на обработку персональных данных;
– обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;
– на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством.
4.2. Субъекты персональных данных обязаны:
– предоставлять Оператору достоверные данные о себе;
– сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.
4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством.
5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
5.1. Фамилия, Имя, Отчество (при его наличии), Номер мобильного телефона, Электронный адрес (e-mail), Фамилия ребенка Пользователя, Имя ребёнка Пользователя, Возраст ребёнка Пользователя.
5.2. Также на сайте Оператора происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «Cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Google Analytics 4, Facebook Pixel, TikTok Pixel, Google Tag Manager). Файлы Cookies используются для запоминания предпочтений пользователя, анализа поведения на сайте, усовершенствования функционала сайта.
5.3. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
5.4. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, Оператором не осуществляется.
5.5. Обработка персональных данных, разрешенных для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в GDPR, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные GDPR.
5.6. Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные GDPR. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.
5.6.1 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, Пользователь предоставляет Оператору непосредственно.
5.6.2 Оператор обязан в срок не позднее трех рабочих дней с момента получения указанного согласия Пользователя опубликовать информацию об условиях обработки, о наличии запретов и условий на обработку неограниченным кругом лиц персональных данных, разрешенных для распространения.
5.6.3 Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только Оператором, которому оно направлено.
5.6.4 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления Оператору требования, указанного в п. 5.6.3 настоящей Политики в отношении обработки персональных данных.
6. Принципы обработки персональных данных
6.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.
6.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.
6.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.
6.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.
6.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.
6.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.
6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено законом.
7. Цели обработки персональных данных
7.1. Цель обработки персональных данных Пользователя:
- предоставление услуг, связанных с запросами, направленными через контактные формы на сайтах;
- информирование пользователей о наших услугах, если Пользователь выразил на это согласие;
- улучшение функционирования сайтов на основе анализа пользовательского поведения;
7.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почтыsales@ismartcamp.pl с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
7.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
8. Правовые основания обработки персональных данных
8.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:
– уставные (учредительные) документы Оператора;
– договоры, заключаемые между оператором и субъектом персональных данных;
– законы, иные нормативно-правовые акты в сфере защиты персональных данных;
– согласия Пользователей на обработку их персональных данных, на обработку персональных данных, разрешенных для распространения.
8.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://ismartcamp.pl, направленные Оператору посредством электронной почты и/или персональные данные, ставшие известные Оператору в результате обработки поступившего от Пользователя звонка на мобильный номер Оператора (+48) 451-624-463. Заполняя соответствующие формы, совершая звонок на мобильный номер Оператора и/или отправляя свои персональные данные Оператору иным способом, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
8.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
8.4. Субъект персональных данных самостоятельно принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие свободно, своей волей и в своем интересе.
9. Условия обработки персональных данных
9.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.
9.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором или законом, для осуществления возложенных законодательством на оператора функций, полномочий и обязанностей.
9.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством об исполнительном производстве.
9.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.
9.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.
9.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее – общедоступные персональные данные).
9.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с законом.
10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
10.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
10.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.
10.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора sales@ismartcamp.pl с пометкой «Актуализация персональных данных».
10.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора sales@ismartcamp.pl с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
10.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или Пользователь обязан самостоятельно своевременно ознакомиться с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.
10.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством.
10.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.
10.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.
10.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных или отзыв согласия субъектом персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
11.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
11.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
12. Трансграничная передача персональных данных
12.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
12.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
13. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено законом.
14. Заключительные положения
14.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почтыsales@ismartcamp.pl.
14.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
14.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://ismartcamp.pl.
Свяжитесь с нами!
Вы можете написать нам в соц. сеть либо удобный мессенджер. Кликните по иконке и начните общение. Вам ответит менеджер.
+48 451 624 463
© 2024 Все права защищены. АйСмарт Детский интеллект-лагерь в Польше.
INTELIGENTNE WAKACJE spółka z o.o., ul. Jana Heweliusza 11 /811, 80-890, Gdańsk, Polska.
NIP: 5833519272, REGON: 52973080300000, KRS: 0001128863.
Тел. +48 451 624 463, e-mail: sales@ismartcamp.pl Понедельник-пятница с 09.00 до 16.00 (GMT+2).
INTELIGENTNE WAKACJE spółka z o.o., ul. Jana Heweliusza 11 /811, 80-890, Gdańsk, Polska.
NIP: 5833519272, REGON: 52973080300000, KRS: 0001128863.
Тел. +48 451 624 463, e-mail: sales@ismartcamp.pl Понедельник-пятница с 09.00 до 16.00 (GMT+2).
ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
Способы оплаты
- Оформить на сайте заявку на участие в смене (заполнить форму регистрации, указав все необходимые данные).
- Получив с нашей стороны смс-сообщение, перейти по ссылке в нем на защищенную страницу для совершения платежа. Оплата должна быть произведена в течение срока, указанного в счете на оплату, направляемом Вам на указанный при регистрации e-mail.
- К оплате принимаются карты международных платежных систем VISA, MasterCard. На платежной странице будет указана выбранная Вами услуга и сумма платежа в польских злотых. Для оплаты вам необходимо ввести данные своей банковской карты и подтвердить платеж, нажав кнопку «Оплатить» Вы передаете данные своей платежной карты непосредственно в банк, а не продавцу. Ни один из наших сотрудников не имеет доступа к информации о вашей платежной карте.
- При оплате с помощью Apple Pay выберете карту из приложения Wallet, воспользуйтесь код-паролем или иным способом аутентификации, в зависимости от того, какой способ выбран в приложении. При оформлении заказа с помощью Samsung Pay нажмите «Оплатить Samsung Pay», введите ваш Samsung Account и подтвердите покупку на вашем смартфоне (по отпечатку пальца, радужке или PIN-коду Samsung Pay).
- BLIK - безопасность, скорость и удобство. Платежи BLIK удобны и безопасны - вы вводите код BLIK (6-значный одноразовый код) и подтверждаете транзакцию с помощью PIN-кода в банковском приложении. BLIK доступен в приложениях в 18 банках, все, что Вам нужно, это подключение к Интернету и телефон. С помощью BLIK вы можете оплачивать покупки в Интернете, переводить деньги на номер телефона, а также снимать и вносить деньги в банкомате.
- После проведения платежа за Вами будет забронировано место в выбранной смене. С нашей стороны Вы получите смс-сообщение о том, что платеж успешно прошел и мы получили Вашу оплату.
- После проведения платежа на Ваш e-mail, указанный при регистрации на смену, со стороны банка-эквайера придёт подтверждение оплаты (карт-чек). После совершения оплаты с использованием банковской карты необходимо сохранять полученные карт-чеки (подтверждения об оплате) для сверки с выпиской из карт-счёта (с целью подтверждения совершённых операций в случае возникновения спорных ситуаций).
БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
Безопасность платежей
- Оплата банковскими картами осуществляется через интернет-эквайринг Tpay.
- Безопасный сервер устанавливает шифрованное соединение по защищенному протоколу TLS и конфиденциально принимает от клиента данные его платёжной карты (номер карты, имя держателя, дату окончания действия, и контрольный номер банковской карточке CVC/CVC2).
- К оплате принимаются карты международных платежных систем VISA, MasterCard, Maestro, Diner's Club, JCB.
- Безопасность совершения платежа обеспечивается современными методами проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи. Ввод данных карточки осуществляется на защищенной авторизационной странице банка. Для оплаты необходимо ввести реквизиты карточки: номер, имя держателя, срок действия и трехзначный код безопасности. Трёхзначный код безопасности (CVV2 для VISA, CVC2 для MasterCard) —это три цифры, находящиеся на обратной стороне карточки. Если карточка поддерживает технологию 3DSecure, Вы будете перенаправлены на страницу банка, выпустившего карточку, для ввода кода безопасности.
- Предоставляемая вами персональная информация (например: имя, адрес, телефон, e-mail, номер банковской карты и прочее) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные карточки передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на данном интернет-ресурсе.
БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
Правила возврата
1. Возврат денежных средств возможен только по письменному заявлению и регулируется правилами международных платежных систем, а также заключенным сторонами (Плательщиком и Исполнителем) договором на оказание услуг.
2. Возврат денежных средств осуществляется на ту же банковскую платежную карточку, с которой была произведена оплата, в течение 7 (семи) календарных дней со дня получения Заявление о возврате денежных средств.
3. При одностороннем отказе Плательщика от получения услуг до указанного в заключенном с Плательщиком договоре момента начала оказания таких услуг не менее, чем за 45 дней, Исполнитель обязан возвратить Плательщику всю сумму, полученную им от Плательщика, за исключением денежных средств в размере 15% от совершенной оплаты.
4. При одностороннем отказе Плательщика от получения услуг до указанного в заключенном с Плательщиком договоре момента начала оказания таких услуг менее, чем за 45 дней, и не менее, чем за 15 дней, Исполнитель обязан возвратить Плательщику всю сумму, полученную им от Плательщика, за исключением денежных средств в размере 30% от совершенной оплаты.
5. При одностороннем отказе Плательщика от получения услуг до указанного в заключенном с Плательщиком договоре момента начала оказания таких услуг менее, чем за 15 дней, Исполнитель обязан возвратить Плательщику всю сумму, полученную им от Плательщика, за исключением денежных средств в размере 50% от совершенной оплаты.
6. Банковскую комиссию за осуществляемый возврат оплачивает Плательщик. Исполнитель вправе пересмотреть размер возвращаемых Заказчику денежных средств в сторону увеличения суммы возврата при наличии уважительных обстоятельств на стороне Заказчика (состояние здоровья ребёнка-участника мероприятия, иные семейные обстоятельства), подтвержденных письменными доказательствами.
7. При одностороннем отказе Плательщика от получения услуг в любой момент после момента начала оказания услуг Исполнитель вправе возвратить Плательщику денежные средства пропорционально объему полученных Плательщиком услуг при наличии уважительных обстоятельств на стороне Плательщика (состояние здоровья ребёнка-участника мероприятия, иные семейные обстоятельства), подтвержденных письменными доказательствами.
8. Для возврата денежных средств по операциям, проведенными с ошибками, необходимо обратиться с письменным заявлением на sales@ismartcamp.pl, приложив подтверждающие ошибочное списание чеки.
9. По вопросам возврата денежных средств звоните по телефону +48 451 624 463.
2. Возврат денежных средств осуществляется на ту же банковскую платежную карточку, с которой была произведена оплата, в течение 7 (семи) календарных дней со дня получения Заявление о возврате денежных средств.
3. При одностороннем отказе Плательщика от получения услуг до указанного в заключенном с Плательщиком договоре момента начала оказания таких услуг не менее, чем за 45 дней, Исполнитель обязан возвратить Плательщику всю сумму, полученную им от Плательщика, за исключением денежных средств в размере 15% от совершенной оплаты.
4. При одностороннем отказе Плательщика от получения услуг до указанного в заключенном с Плательщиком договоре момента начала оказания таких услуг менее, чем за 45 дней, и не менее, чем за 15 дней, Исполнитель обязан возвратить Плательщику всю сумму, полученную им от Плательщика, за исключением денежных средств в размере 30% от совершенной оплаты.
5. При одностороннем отказе Плательщика от получения услуг до указанного в заключенном с Плательщиком договоре момента начала оказания таких услуг менее, чем за 15 дней, Исполнитель обязан возвратить Плательщику всю сумму, полученную им от Плательщика, за исключением денежных средств в размере 50% от совершенной оплаты.
6. Банковскую комиссию за осуществляемый возврат оплачивает Плательщик. Исполнитель вправе пересмотреть размер возвращаемых Заказчику денежных средств в сторону увеличения суммы возврата при наличии уважительных обстоятельств на стороне Заказчика (состояние здоровья ребёнка-участника мероприятия, иные семейные обстоятельства), подтвержденных письменными доказательствами.
7. При одностороннем отказе Плательщика от получения услуг в любой момент после момента начала оказания услуг Исполнитель вправе возвратить Плательщику денежные средства пропорционально объему полученных Плательщиком услуг при наличии уважительных обстоятельств на стороне Плательщика (состояние здоровья ребёнка-участника мероприятия, иные семейные обстоятельства), подтвержденных письменными доказательствами.
8. Для возврата денежных средств по операциям, проведенными с ошибками, необходимо обратиться с письменным заявлением на sales@ismartcamp.pl, приложив подтверждающие ошибочное списание чеки.
9. По вопросам возврата денежных средств звоните по телефону +48 451 624 463.
Настройки cookies
Настройки
Пожалуйста, имейте в виду, что если вы удаляете или блокируете файлы cookie, это может влиять на доступность и функциональность наших сервисов.
